DOBLAJE OBLIGATORIO TV ARGENTINA

Dentro de pocos meses, los subtítulos para películas, series y publicidades extranjeras quedarán desterrados de la televisión argentina abierta y serán competencia única de las señales de cable. La novedad se desprende de la reglamentación de la Ley de Doblaje publicada hoy en el Boletín Oficial, que establece no solo la obligación de que todo esté en español sino, también de que los doblajes se hagan en el país. La medida contempla que toda la programación que sea divulgada a través de los servicios de radiodifusión televisiva delemitados en la Ley de Medios (excluye a las señales de programación paga), incluyendo avisos publicitarios y avances de programas, “debe estar expresada en el idioma oficial o en el de los Pueblos Originarios”. Además, especifica que los doblajes se harán en el país por locutores y actores argentinos.
¿Cuál es el idioma oficial? Según lo descripto en el Boletín Oficial, corresponde a un castellano neutro  (???) adecuado aL país pero que, a su vez, sea comprensible para todo el público de América hispanohablante.


mas canallaje clic aqui

cortesia canardenchaine.com

"The Bourne Legacy" (sin Matt Damon) HOLLYWOOD

Cuando escuchamos el nombre de Bourne lo primero que nos viene a la mente es la cara de Matt Damon, porque Matt Damon es/era Jason Bourne, de eso no cabe la menor duda. Pero en "The Bourne Legacy", la cuarta de la serie de películas de Bourne, una de las sagas de espías más populares de la última década, Damon brilla por su ausencia y en su lugar hay otro agente descarrilado y alterado genéticamente, Aarón Cross, personificado por Jeremy Renner, quien anda tras la "caza" de todos aquellos que lo hicieron el asesino que es hoy en día, y en medio del caos se involucra sentimentalmente con una científica que lo ayudará a salvarse de su nefasto futuro (Rachel Weisz). Además de Renner y Weisz, la película trae un elenco interesante,  en el que se encuentran Oscar Issac, John Allen, Albert Finney, Scott Glenn y como el villano supremo estará Edward Norton quien encarna a un alto funcionario de la CIA encargado de desmantelar (a balazos), la operación secreta de asesinos de la que formaba parte Bourne. Veremos caras conocidas y hasta la imagen de Matt Damon, como "    musica de fondo   ". La idea fue desde el principio ampliar el universo de Bourne, con un nuevo héroe que se ve afectado por los sucesos ocurridos en las anteriores películas.
Jeremy Renner enfrenta el gran reto de borrar de la memoria del público el rostro de Matt Damon; y también su director, y tambien guionista de las tres primeras entregas, enfrenta una gran responsabilidad frente a una saga que ha recaudado casi mil millones de dólares alrededor del mundo. "The Bourne Legacy" se estrena el 3 de agosto y está clasificada PG-13

cortesia es.us.omg/com.

"Wait Until Dark" Audrey Hepburn

En la epoca que Audrey Hepburn triunfaba en Hollywood, muchas peliculas fueron practicamente escritas para que la artista, una de las mejores de la historia, pudiera estudiar cual de los scripts le sentaba mejor. Una de ellas fue Wait until Dark, diriguida por Terence Young, un gran ejecutivo de la industria del cine, pelicula con gran exito de publico que aun llega hasta nuestros dias. No olvidar el miedo atroz de la ciega en la "oscuridad"
..
Sinopsis   Una chica ciega, Suzy Hendrix, es aterrorizada por tres criminales que buscan una muñeca con droga en su apartamento de New York, donde las escondió una traficante y a la que Suzy es ajena.

Mas adelkante, triunfo en My Fair Lady y muchas peliculas mas.

Audrey H. click aqui

cortesia wikipedia.org