jueves, 15 de agosto de 2019

A Bittersweet Farewell to Terry and Jane

Earlier this month, we said goodbye and good luck to Terry and Jane Hull, founders of Sociedad Hispana Doylestown who are in the process of moving to New Mexico. What started out as a Spanish conversation group twelve years ago has become so much more to so many: a source of friendship, support, and community for many native and non-native Spanish speakers in the area who share an interest in the language and cultures of this very diverse group.

Terry is a former SHD board president and spent countless hours meeting members of the Doylestown community who showed an interest in SHD and welcoming them to the group. He also tirelessly fundraised to keep SHD and the successful student scholarship program funded over the years. He translated for Spanish speaking patients at the Ann Silverman Health Clinic and recruited others to become translators, as well. Jane was also very involved, assisting with many SHD events and graciously providing one-on-one ESL classes to many grateful students over the years.

We will miss Terry and Jane and wish them well in their new adventures in the southwest. We know they will add more to their interesting life story in their new community!

¡Gracias por todo y buena suerte, Terry y Jane!

Oferta de trabajo

August, 2019

The Central Bucks School District is looking for two long term Spanish substitutes. Email Stacy Gray at slgray@cbsd.org for more information!

miércoles, 14 de agosto de 2019

Cuento Bilingüe - Doylestown

Oferta de trabajo - Agosto 2019

Bucks County World Language Academy is looking for Spanish head and assistant teachers for a 2019-20 school year assignment (early September to early June).

Job at a glance:
·     Location: Yardley, PA
·     3 three days per week, one hour per day (8-9 am)
·     Students range from grades 1 to 5  
·     Maximum 12 students per class
·     Native speakers or near-native speakers required 
·     Experience teaching the subject is preferred, but not required
·     PDE Background check required
·     Head teacher $57/hour & Assistant teacher $27/hour

Job description:

Head teacher
The teacher prepares daily lessons based on BCWLA curriculum framework, provides instruction in Spanish, collaborates with the teacher assistant, and monitors students’ progress on a monthly basis. The teacher also interacts, and communicates as necessary, with parents.

Assistant teacher
Assistant teacher aids Head teacher in activities, monitoring students’ behavior and progress, participating in lesson as needed, standing in for teacher, if required. 

If you think that this may be a good fit for you, please reach out as soon as possible for full consideration. For quick consideration and a faster interview process, please send over a copy of your resume directly to infobcwla@gmail.com   

Susan Klimpl

(267) 225-1587

miércoles, 3 de julio de 2019

Descanse en paz, Jairo

Es con gran pesar que informamos del fallecimiento de nuestro querido amigo Jairo García. Jairo ha sido un gran amigo, excelente padre y esposo ejemplar y lo extrañaremos amigos y familiares por igual. Su espíritu generoso y bondadoso ha sido un gran ejemplo para quienes tuvimos el gusto de conocerlo. Deja atrás nuestra querida amiga Mariella Pesantez y sus hijos, Sebastián, José Carlos, Oriana y su perro Rocco. Descanse en paz, Jairo. Los que quedamos aquí te echaremos mucho de menos.

Una  visita para la familia y amigos en la funeraria el sábado a las 2pm en Doylestown. La funeraria es Reed & Steinbach Funeral Home.