El Diario del Pueblo, periódico oficial del Partido Comunista Chino fue víctima de un artículo en burla escrito por el conocido irónico diario The Onion, que escribió en su web que el líder norcoreano Kim Jong-un era “El hombre vivo más sexy de 2012”. A raíz de esto, el periódico chino publicó una extensa nota en la que se citaba lo escrito por The Onion, y destacaba todo lo dicho en broma sobre “rompe-corazones” de Pyongyang.
Se incluía una galería con más de 50 fotos en la que se mostraba su lado más atractivo, andando a caballo, aplaudiendo, acariciando la mejilla de los niños, entre otras poses. Una vez que se enteró, el Diario del Pueblo retiró la nota de su web. “Con su cara redonda de una belleza irresistible, su encanto aniñado, y su complexión robusta y fuerte, este rompe-corazones criado en Pyongyang, es el sueño de toda mujer hecho realidad”, escribió la publicación china, citando textualmente a The Onion. Y agregaba: “Bendecido con un aire de poderío que enmascara un lado astuto y mimoso inconfundible, Kim ha embelesado al consejo editorial de este periódico con su impecable sentido de moda, su corte de pelo chic, y, por supuesto, esa famosa sonrisa”. “Tiene esa rara habilidad para de alguna forma ser totalmente adorable y totalmente machista a la vez”, destacó de forma irónica Marissa Blake-Zweibel, redactora jefa de Estilo y Espectáculo de The Onion. “Y esa es la cualidad que le convierte en el tipo de hombre que las mujeres desean y los hombres quieren ser. Es un verdadero tipo bueno con real intensidad, que también sabe como soltarse y dejar caer su pelo”.Tanto en inglés como en español, el Diario del Pueblo publicó estas declaraciones como ciertas y una vez que fue advertido, retiró la nota. De todas formas, antes de que fuera retirada la nota, The Onion actualizó con enlace a la publicación china y aclaró “Para más cobertura sobre ‘El hombre vivo más sexy’ de 2012 de The Onion -Kim Jong-un-, por favor, visite a nuestros amigos del Diario del Pueblo en China, una orgullosa filial comunista de The Onion Inc. Ejemplo de reporterismo, camaradas”. El País de Madrid destaca que The Onion, en anteriores publicaciones ha dado en el pasado el título de “hombre vivo más sexy” al presidente sirio, Bachar el Asad, y al conocido estafador Bernie Madoff.
cortesia elobservador
