domingo, 4 de septiembre de 2011

Meet Bloombito

Photo: topnews.in
Que pensais vosotros de las noticias después del huracán Irene cuando el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg,  habló en español por los de mas? Debería haber dejado el español por un nativo? Fue importante que el dijo las noticias en español para que los ciudadanos hispanohablantes entendieran  la urgencia de la situacion?

No es fácil acuñar una nueva palabra, y la causó:  Bloombito. Tal vez fue una palabra inventada por El New York Post.

Al oír el alcalde - hizo reír a todos. Al final, todos lo entiendieron y creo eso fue su meta. Yo soy un admirador del señor alcalde, pero todo vale en la política y el amor.  Tal vez se lo fomentó mas interés en el idioma, de modo que hoy hay gente enviando sus papeles al alcalde para ganar empleo como traductor para el.

http://www.cnn.com/video/#/video/politics/2011/08/31/nr.political.pop.el.bloombito.cnn?hpt=hp_t2

3 comentarios:

  1. Gracias por completar el post, Terry :) Puse una foto y otro commentario!

    ResponderBorrar
  2. Insisto que Bloombito es un torpe y que no deberia destrozar un idioma tan rico por que le da la real gana. Bastantes problemas crea el bastardo spanglish...! para asi condimentarlo con tonterias vanas.
    Gonzalo

    ResponderBorrar