CUMBIA CLIC AQUI
Ella es terca -y repitió el adjetivo- terca".
Enseguida agregó como para que no queden dudas respecto de quien era la persona a la que se refería. "A un Papa que es argentino que vivió 77 años le vas a explicar lo que es un mapa (se corrigió enseguida Mujica) un mate y un termo". Todo fue espontáneo. Y eso fue todo, replicando la esencia de aquella escena (que luego trató de disculpar con lágrimas) su predecesor el presidente Jorge Battlle cuando dijo también suponiendo que los micrófonos no lo tomaban: "Los argentinos son todos chorros, del primero al último".
LA VIEJA CLIC AQUI
Pero Mujica redobló ahora la apuesta con garra charrúa: "Yo no les voy a dar pelota ni voy a recorrer el mundo aclarando nada", dijo sin que se le mueva un músculo de la cara, y aseguró que no se refirió a la Argentina en ningún momento. Y así fue. No lo hizo.
COMENTARIO CLIC AQUI
cortesia clarin.com.ar
Ignorant que sa conversation était diffusée en direct, le chef de l'Etat uruguayen, Jose Mujica, a qualifié la présidente argentine de «vieille entêtée» et son mari Nestor, décédé en 2010, de «borgne».
ResponderBorrarDans un village de la région de Florida, au sud de l'Uruguay, le président Jose Mojica s'est fait piéger par un micro. Il ignorait qu'il était branché. En pleine discussion avec Carlos Enciso, le maire de Sarandi Grande, il a évoqué la présidente Cristina Kirchner, affirmant: «Cette vieille est pire que le borgne. Le borgne était plus politique. Elle, elle est entêtée!» Décédé en octobre 2010, Nestor Kirchner qui a précédé son épouse à la présidence de l'Argentine, souffrait d'un fort strabisme.
Cette déclaration de Mojica a été retransmise en direct par satellite sur la page web de la présidence uruguayenne et a rapidement été reprise par les journaux des deux pays. Interrogé sur sa surprenante déclaration, le président uruguayen a refusé de s'excuser. Quelques heures plus tard, l'ambassadeur uruguayen à Buenos Aires a été convoqué par le ministre des Affaires étrangères argentin, Hector Timerman, qui lui a remis une lettre de protestation au nom de son gouvernement: «L'Argentine fait savoir qu'il est inacceptable que des commentaires injurieux, offensant la mémoire et l'investiture d'une personne décédée, qui ne peut ni répliquer ni se défendre, soient faits, en particulier, par quelqu'un que Kirchner considérait comme son ami».
La tension entre les deux pays n'est pas nouvelle Ces propos peu amènes de «Pepe Mujica» traduisaient son agacement face à l'attitude «protectionniste» de son voisin du sud qui bloque l'importation de certains produits uruguayens, en dépit de la commune appartenance des deux pays au Mercosur, une union douanière qui regroupe l'Argentine, le Brésil, l'Uruguay et le Venezuela. Le Paraguay en a été exclu après le coup d'État de juin 2012 contre Fernando Lugo. Dans cette même conversation volée le président uruguayen expliquait: «Pour obtenir quelque chose de l'Argentine, il faut s'appuyer sur le Brésil».
Malgré l'appartenance de leurs gouvernements à la «nouvelle gauche sud américaine» et une entente cordiale revendiquée, la tension entre les deux pays n'est pas nouvelle. Un conflit les a opposés lors de la construction d'une fabrique de papier Botnia en Uruguay. Les opposants au projet ont bloqué pendant des mois le pont de Gualeguaychu qui relie les deux pays. Et l'Argentine interdit actuellement le draguage du canal Martin Garcia, empêchant ainsi le développement d'un port sur la rive uruguayenne. En 2002, alors que l'Argentine vivait l'une des pires crises de son histoire, le président uruguayen Jorge Battle avait déclaré: «La situation de l'Argentine est le problème des Argentins: une bande de voleurs du premier jusqu'au dernier.»