Los diarios La Nación y El Mundo (ambos argentinos)informaron ayer que tres investigadores, dos franceses y un argentino, habrían confirmado que Carlos Gardel es francés. En su libro El padre de Gardel reflejan una investigación que duró 10 años, en la cual dieron con la partida de nacimiento de Charles Romuald Gardes, nombre real de Carlos Gardel e hijo de la francesa Berthe Gardes, que habría partido hacia America luego de ser expulsada por la familia por su embarazo indeseado. Sin embargo, esta prueba, el punto de partida para la investigación, no resulta noticia para algunos expertos en la materia. La diferencia de opiniones está en las dos teorías sobre el origen de Gardel que prevalecen en las diferentes márgenes del Río de la Plata.
Gustavo Laborde, periodista y especialista en esta materia, explicó las dos vertientes que intentan resolver el origen de El Zorzal. La tesis uruguaya sí admite la validez de la partida de nacimiento francesa, pero, al contrario que la tesis argentina, afirma que no se trata de la misma persona. “Carlos Gardel escribía con muchas faltas de ortografía, fue apresado cuando era joven, y fue un personaje del bajo mundo. Se han comparado fotos de los niños, y no tienen la misma edad ni estatura, y no se parecen. No coinciden en absoluto. La tesis uruguaya tiene puntos débiles también, pero la argentina no logra hacer coincidir una biografía con otra”. Si la teoría uruguaya afirma que Gardes y Gardel eran personas diferentes, su pregunta queda en la imposibilidad de encontrar qué fue de la vida del francés. Al desconocerse la historia certera, Laborde marca algunas cuestiones: “De niño habría muerto en Buenos Aires, o sí habría sido llamado por el servicio militar o se habría ido a Caracas, donde Gardes tenía familia”. En la nota publicada por La Nación se afirma que la confusión con la nacionalidad uruguaya nace tras el temor de Gardel a ser llamado a combatir en el frente francés luego del estallido de la primera guerra mundial.
carlitosg click aqu
i
Según el texto, el cantor pidió a la embajada uruguaya en Buenos Aires su cédula (?), luego de evitar registrarse en el consulado francés como ciudadano de ese país. Siguiendo la teoría uruguaya, el verdadero origen de Gardel sería en Tacuarembó, como hijo ilegítimo del coronel Escayola. “Este señor se casó con tres hermanas. Cuando se casa con la tercera mantiene relaciones con la cuarta, la más chica. El primer hijo ilegítimo de esa unión es Carlos Gardel”, explicó Laborde. Para evitar la vergüenza, el niño es dado en adopción y termina en manos de su madre de crianza, Berthe Gardes. El coronel se caso con la cuarta y le da como ocho hijos más. Uno de estos es el famoso Pato Escayola, que fue él que empezó por los años 60 a contar tímidamente la historia verdadera”. Luego de que el legado musical de Gardel pasó a dominio público, Laborde estuvo en Tacuarembó y habló con los Escayola. “No tienen mayor interés en comentar esto porque es una vergüenza para la familia. Nadie persigue un interés económico, y eso es algo que no entienden los argentinos”, dijo el periodista. En conclusión, Laborde cree en la nacionalidad uruguaya de Gardel. “Hay lagunas en la tesis uruguaya también, pero la tesis francesista hace agua por todos lados”, afirmó.
cortesia elobservador
