"METER BAZA" EXPRESIONES CASTIZAS

"Ella trato de meter baza en la conversacion" (... no le permitian participar de la misma... )

TO BUTT IN, TO CUT IN, TO INTERVENE

Seria bastante dificil encontrar la traduccion exacta para esta expresion tan comun en el idioma espanol

MEANING CLIC AQUI

cortesia search.yahoo.com

REUNION CUMBRE EN BRASILIA AMERICA DEL SUR

La Reunion Cumbre de Presidentes en Brasilia, comenzo en el dia de hoy, donde el presidente Chavez prometio estaria presente para participar de una reunion 'tan dramatica' para esa zona de las AMERICAS.

Hemos visto videos de las llegadas de otros presidentes, pero aun no el video sobre Hugo Chavez.

Quo vadis, presidente Ch.? 

fotosprecedentes clic aqui

chismes clic aqui

cortesia search.yahoo.com

CIRCULO "VIRTUOSO" CHILE

El ministro chileno de Hacienda, Felipe Larraín, aseguró el martes que la economía chilena está viviendo un círculo virtuoso por su desarrollo y que se está llegando al pleno empleo. "Una economía que crece sobre 5%, con un desempleo acercándose al pleno empleo y una potente creación de nuevos puestos de trabajo, con salarios reales en expansión y una inflación controlada, es una situación que muy pocos países en el mundo pueden exhibir y que por lo tanto debemos valorar y cuidar", aseveró Larraín al participar en un seminario económico. Remarcó que "en pocas palabras, nuestra economía vive un círculo virtuoso", El desempleo hasta agosto era de 6,45% y este año ha registrado una constante baja. Las autoridades destacan que en muchos sectores hay escasez de mano de obra, en particular en la minería y en la construcción. El ministro de Agricultura, Luis Mayol, anunció que se estudia la posibilidad de reducir las restricciones a la contratación de extranjeros, que actualmente es de 15% de la fuerza laboral de cada empresa. Larraín señaló que por la incertidumbre de la situación internacional "no está garantizado que Chile siga creciendo a las tasas actuales ni que logre ser un país desarrollado, sino que ello dependerá de cómo hagamos las cosas. Por eso vamos a perseverar en una senda de responsabilidad fiscal y no cederemos a las tentaciones populistas"

cortesia latini.foxnews


MAS: http://latino.foxnews.com/latino/espanol/2012/10/30/economia-chilena-vive-circulo-virtuoso-segun-ministro/#ixzz2BCzvy2Fk

Picnic memorable en todo sentido

El sabado 16 del presente, la gran mayoria de miembros de nuestra Sociedad ha tenido la oportunidad de participar de un excelente picnic organizado por ''Sociedad Hispana'' para las delicias de la misma asociacion. Este picnic fue muy concurrido, y medio centenar de personas participaron de las delicias de la parrilla y de las excelencis culinarias de muchos participantes que le dieran brillo extra al menu/carta del dia.

La jornada fue excelente, el sol brillaba, la temperatura ''hecha a la medida'' y lo unico que se pudo escuchar muchas veces, y al final del dia fue:-"Que se repita...!''


cortesia ''losquenopudieronparticipar''