martes, 4 de abril de 2017

Boletín de ABRIL 2017



Noticias de SHD para abril:



1) Teatro: SHD Viaje a Nueva York para ver "En el Nombre de Salomé"
* Para miembros de SHD y sus invitados
Fecha:  Martes, 18 de abril @ 11:00am 
Lugar:  138 East 27th Street, NYC
Más Detalles: Haga clic AQUÍ




2) Grabación: SHD Anuncio para el Teatro Condado
* Para miembros de SHD y sus invitados
FechaMiércoles, 26 de abril de 2017 @ 6:00pm
Lugar: Teatro del Condado, 20 E. State St., Doylestown
Más Detalles: Haga clic AQUÍ




3) Presentación: SHD Becas 2017 
* Todos son bienvenidos
FechaMiércoles, 26 de abril de 2017 @ 7:00pm
Lugar: Teatro del Condado
* Otorgaremos siete becas este año.
Más Detalles: Haga clic AQUÍ




4) Película: "Metegol"
* Todos son bienvenidos
FechaMiércoles, 26 de abril de 2017 @ 7:30pm
Lugar: Teatro del Condado
Más Detalles: Haga clic AQUÍ




5) Gracias a Karin Schreiber de Cebado por publicar el artículo sobre los finalistas de las becas en el Bucks County Herald (edición del 16 de marzo; página 19)

Enlace del artículo (página 19): AQUÍ 




http://www.sociedadhispanadoylestown.org/membresia.html
Become a Member! Click HERE
Aprende sobre nuestros Patrocinadores / Learn about our Sponsors HERE


Membresía 
¡Gracias a nuestros miembros por todo su apoyo! Por favor, marquen el 26 de abril en sus calendarios para participar en la grabación del video para el Teatro Condado (6:00pm) y para asistir a la presentación de becas (7:00pm) y la película después.

Fecha: Cada martes @ 11:30am-1:00pm (todo el año)
Lugar: The Market at DelVal (map)
* Todos son bienvenidos
* Practicar conversando en español o en inglés 
**** NO HAY REUNIÓN EN ABRIL ***
* Haga click AQUI para ver las lecturas elegidas para mayo y junio.
Fecha: Viernes, 21 de abril @ 7:30-9:30pm
Lugar: Casa de Terry y Jane H. (Doylestown)
* Para miembros de SHD
* Si Ud. planea asistir, por favor escriba a shinformacion@gmail.com
* Más detalles AQUI


Fecha: Sábado, 29 de abril @ 10:30-11:00am
Lugar: Biblioteca de New Hope-Solebury (map)
* Todos son bienvenidos
* Cuentos infantiles en español e inglés, presentados por Daisy Rodríguez

Fecha: Domingo, 30 de abril @ 4:00-5:00pm
Lugar: Un parque en Doylestown (lugar por determinar)
* Todos son bienvenidos
* Este evento informal es para niños y sus padres
* Para conocer a otras familias bilingües 



Actividades y Noticias Locales






Note: The following activities are NOT sponsored by Sociedad Hispana Doylestown. SHD welcomes requests from all of our members to share information regarding local events or other news related to cross cultural understanding. Please contact shdinformacion@gmail.com if you would like to participate in this benefit of SHD membership. 



______________________________________________________________________________

Recepción: "Reception in Honor of Richard Negrin"
Fecha: Lunes, 17 de abril de 2017 @ 4:30pm-6:30pm
Lugar: The Blue Corn, Philadelphia
Más detalles: Haga clic AQUÍ

Festival: "International Spring Festival"
Fecha: Sábado, 22 de abril de 2017 @ 11:00am-5:00pm
Lugar: North Penn High School, Lansdale
Más detalles: Haga clic AQUÍ

Evento Virtual: "Action for Kindness Day!"
Fecha: Miércoles, 26 de abril de 2017 @ Todo el día
Más detalles: Haga clic AQUÍ

Cuento: "Aritmetica Indígena (de B.Traven)"
Descripción: Ya que no hay club de lectura este mes de abril, un miembro de SHD ha sugerido este cuento para "anyone wanting to read an entertaining short story while learning how to use other people's money to buy what you want." (!)
Más detalles: Haga clic AQUÍ




Eventos de SHD

SHD Notice of Non-Discrimination: No person shall be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination in any program or activity available through the Sociedad Hispana Doylestown on the basis of race, color, sex, religion, creed, political belief, age, national origin, linguistic and language difference, sexual orientation, socio-economic status, height, weight, marital or familial status, or disability.
_____________________________________________________________________________

SHD Asado Veraniego
Fecha: Sábado, 19 de agosto de 2017 @ [hora por determinar]
Lugar: Casa de Karla y Bill H. (Doylestown)
* Para miembros de SHD y sus invitados
* Una barbacoa deliciosa inspirada por los asados de 
  Sudamérica
* ¡Cada año, celebramos nuestra amistad y comunidad
  con este evento divertido para toda la familia! 

Reunión Anual de SHD
Fecha: Miércoles, 23 de agosto de 2017 @ 7:00-8:00pm
Lugar:  Biblioteca de Doylestown (Pearl S. Buck Room)
* Todos son bienvenidos
* Reunión abierta al público
* Público -- aprenderán más sobre nuestra organización
* Miembros -- compartirán sus ideas/sugerencias y votarán
  por miembros nuevos del directorio 



Patrocinadores



* Por favor hagan clic AQUÍ para aprender más sobre TODOS nuestros patrocinadores.

* Please click HERE to learn more about ALL of our sponsors.

Patrocinador del Mes:  Gabriela Harris / BHHS Real Estate



Gabriela Harris / BHHS Real Estate * "Our agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide - down to the neighborhood - makes them good to know. * Our unique tools give you more when looking for your next home. More data. More properties. More neighborhood information. See for yourself. * The more information you have at your fingertips, the more confident you'll be that it's the home for you." http://www.g3harris.com

_____________________________________________________________________________
¡Estamos muy agradecidos a todos nuestros patrocinadores! Debido a su apoyo contínuo, podemos ofrecer miles de dólares en becas a nuestra comunidad.
Más información AQUI
  • Victor y Cleydi Lemus / Lemus Construction
  • Jorge González
  • Jane y Terry Hull
  •  Caroline y Douglas Torres
  • Gabriela Harris / BHHS Real Estate
  •  Karla Hurley / Global Bilingual Solutions 
  •  Erik Melling / Massage Philly
  •  Esteban Herrera / The Herrera Sound
  • Occa Torres
  • Gladys y Robert White
  • Todos nuestros miembros de SHD
_____________________________________________________________________________

     ¡Visítenos en nuestra página web y más!
     
             Blog:  http://sociedadhispana.blogspot.com


_____________________________________________________________________________

No hay comentarios.:

Publicar un comentario