Sociedad Hispana Doylestown...: Boletín Mensual: JUNIO 2016

Membresía

¡Les damos nuestra más cordial bienvenida a los nuevos miembros de la Sociedad Hispana Doylestown! ....

* Stephen Dylinski
* Beth Barkocy
* Nieves Gruneiro

http://www.sociedadhispanadoylestown.org/membresia.html

Click HERE to become a member of Sociedad Hispana Doylestown

Grupo de Conversación

Cada martes @ 11:30am-1:00pm (todo el año)

(The Market at DelVal, 2100 Lower State Rd., Doylestown)

* Todos son bienvenidos * ¡Gratis!

* Practicar conversando en español o en inglés

Conversación en el Parque

Cada sábado @ 9:15-10:00am (sólo en el verano: junio - agosto)

(Central Park, 452 Wells Rd., Doylestown; cerca del campo de fútbol y cancha de bochas) * ¡Gratis!

* Todos son bienvenidos (por favor, llevar rojo para que nos encontremos mejor)

* Practicar conversando en español o en inglés; haga clic AQUI

Junta Directiva

Fecha: Jueves, 9 de junio @ 6:15pm
Lugar: Panera's (Doylestown)
* Para los directores de SHD

Asado Veraniego

Fecha: Sábado, 18 de junio @ 3:00-9:00pm

Lugar: Casa de Ileana y Erik

* Para miembros de SHD y sus invitados * $15 adulto / $10 niño

* Respondan al Evite para recibir la dirección de la casa

* ¡Es una buena oportunidad de conocer a los miembros de SHD!

Club de Libros

Fecha: Miércoles, 22 de junio @ 7:00-9:00pm

Lugar: Biblioteca de Doylestown (Group Study Room)

* Todos son bienvenidos * ¡Gratis!

* Una casa, un historiador (por Vicente Echerri), presentado por Juan Navia
* Se puede leer el ensayo entero gratis AQUI
* También, los miembros de SHD ya recibieron un mensaje con este ensayo, más una correspondencia interesante al final entre Juan Navia y su amigo, Juan Calvo, sobre la Tropa 56 en Cuba. Escriba a shdinformacion@gmail.com si Ud. quiere recibir este mensaje de nuevo.

Otras actividades venideras

¡Fiesta Hispana 2016!

Fecha: Sábado, 9 de julio @ 2:00-8:00pm

Lugar: Penn's Landing (Philadelphia)

* Todos son bienvenidos * Pagar por separado
* ¡Es un evento divertido para toda la familia!

* Si quiere compartir el vehículo para asistir a este evento, contacte a Melissa (shdinformacion@gmail.com)

Reunión Anual de SHD

Fecha: Miércoles, 24 de agosto @ 7:00pm

Lugar: Pearl S. Buck Room (Biblioteca de Doylestown)

* Todos son bienvenidos * ¡Gratis!
* Reunión abierta al público
* Público -- aprenderán más sobre nuestra organización
* Miembros -- votarán por el directorio y presidente nuevo

Noticias de SHD

Dos oportunidades de ayudar a unos estudiantes

1) Central Bucks YMCA

En los últimos cuatro o cinco años, la Sociedad Hispana Doylestown le ha preparado a un grupo de estudiantes de secundaria, del YMCA, para su visita al Perú. Su meta fue familiarizar a los estudiantes con la cultura peruana.

In the recent past four or five Sociedad Hispana Doylestown members prepared a group of YMCA high school schools for their visit to Perú. The goal was to acquaint the students with Peruvian culture.

Este verano, un grupo de estudiantes peruanos pasará un intercambio recíproco a Doylestown, patrocinado por nuestro YMCA local. ¿Estaría Ud. interesado/a en ayudarles a estos estudiantes peruanos aprender la cultura americana? El gimnasio (the Y) está buscando familias que quisieran hospedar a estos estudiantes. Hagan clic AQUIpara ver los detalles.

This summer a group of Peruvian students will experience a reciprocal visit to Doylestown, sponsored by the Central Bucks Family YMCA. Would you be interested in helping these Peruvian students understand US culture? The Y is now looking for families interested in hosting these students. Click HERE for the details.

2) Rocio Higney

El sobrino de un amigo de Rocio Higney está buscando familia que quisiera recibir al joven. El adolescente está interesado en practicar inglés y asimismo aprender de la cultura americana. Sería por tres semanas durante el verano.

Contacte a Rocio para recibir más información, o escriba a shdinformacion@gmail.com

The nephew of a friend of Rocio Higney is looking for a host family. The adolescent is interested in practicing English, while at the same time learning about American culture. It would be for three weeks during the summer. Contact Rocio Higney to receive more information, or write to shdinformacion@gmail.com

Cartas de agradecimiento

1) De la madre de Zoe Narvaez (ganadora de Beca SHD 2015):

"Dear Sociedad Hispana Doylestown,

I wanted to take a moment to thank you all again for awarding my daughter Zoe your scholarship last year. I thought you would like to know that she is finishing her first year at the University of Oklahoma with a summer semester study abroad at the University of Alcalas de Hernares in Madrid. She will be staying with a host family for the semester and is over-the-moon at this immersion opportunity. She also switched from a Math major / Spanish minor to a double major in Math and Spanish.

Thank you again for the opportunity you have helped make possible for her. She truly enjoyed your competition. She said that she was delighted at how you set it up so that students could experience clearly so many of the accents of the Spanish-speaking world. For her, it was like a buffet!

Most sincerely,

Joan Narvaez" - Marzo 2016

2) De la maestra de Tobias Oliveira (ganador de Beca SHD 2016):

"My sincere thanks to the Sociedad Hispana Doylestown for your generosity and the wonderful opportunity you offered to New Hope-Solebury High School and to our student, Tobias Oliveira, during the 2016 scholarship program. We were all so grateful to share the wonderful experience and appreciate the generous scholarship that you awarded Tobi.

With much appreciation and best regards,

Halyna Reh

New Hope-Solebury School District" - Abril 2016

3) De Jennifer Catalano (ganadora de Beca SHD 2016):
"Dear Ms. Harrison,

I would like to thank you and everyone at SHD for the honor that you bestowed upon me and my school. Also, personally, I would like to thank all the members of the society for the extremely generous scholarship. I found out about this award when I was driving back from Cornell, and it definitely made the four-hour trip much more enjoyable! I enjoyed meeting the other students and conversing with the different panel members. Thank you again for this opportunity and award.

Sincerely,

Jennifer Catalano" - Abril 2016

4) De Andrew Hanna (ganador de Beca SHD 2016):

"Estimada Daisy Rodríguez,

Mil gracias por la oportunidad de ganar esta beca y ser parte de la competencia de la Sociedad Hispana Doylestown. El dinero me ayudará a pagar costos en la universidad y en la continuación de mi educación española. Gracias por su compromiso de ayudar estudiantes como yo. Por último, gracias a la Sociedad y sus miembros que dieron su tiempo para crear esta oportunidad una realidad.

Sinceramente,

Andrew Hanna" - Mayo 2016

Patrocinadores

Patrocinador del mes: Gabriela Harris / Fox & Roach Realtors... ¡Gracias por todo su apoyo!

Para entrar en el sitio web de Gabriela Harris, haga clic AQUI

¡Estamos muy agradecidos a todos nuestros patrocinadores! Debido a su apoyo contínuo,podemos ofrecer miles de dólares en becas a nuestra comunidad.

Más información AQUI