martes, 8 de marzo de 2016

Boletin Marzo



http://www.sociedadhispanadoylestown.org/membresia.html
Hagan clic en el enlace arriba para inscribirse en la Sociedad Hispana Doylestown
Click on the link above to enroll in the Doylestown Hispanic Society

EVENTOS VENIDEROS de la Sociedad Hispana Doylestown (SHD)

Grupo de Conversación
  • Cada martes @ 11:30am-1:00pm (The Market at DelVal, Doylestown) 
  • Practicar conversando en español o en inglés.
  • Todos son bienvenidos 

     Becas
    • La solicitud para nuestras becas académicas del 2016 ya está disponible para
      cualquier estudiante local del cuarto año de secundaria. La fecha de entrega
      es el 18 de marzo. Contacte a Daisy para recibir más información: 
      shdinformacion@gmail.com / The application for our 2016 academic
      scholarships is now available for any local high school senior. The deadline is March
      18th. Contact Daisy to receive more information: shdinformacion@gmail.com

    Tertulia 
    • Viernes, 18 de marzo @ 7:30pm-9:30pm, en casa de Karin y Alejandro
    • Si Ud. planea asistir, por favor responda a shdinformacion@gmail.com 
    • Para miembros de SHD / For SHD members
        Club de Libros
        • Miércoles,23 de marzo @ 7:00pm  (Biblioteca de Doylestown)
        • #1... Lección de cocina (Rosario Castellanos); haga clic AQUI para leer gratis en línea
        • #2 .... Alienación (Julio Ramón Ribeyro); haga clic AQUI para leer gratis en línea
        • #3 .... Los gallinazos sin plumas (Julio Ramón Ribeyro); haga clic AQUI para leer gratis en línea
        • #4 .... La botella de chicha (Julio Ramón Ribeyro); haga clic AQUI para leer gratis en línea
        • [Lectura adicional / opcional .... Al pie del acantilado (Julio Ramón Ribeyro); haga clic AQUI para leer gratis en línea
        • Todos son bienvenidos 


        ***************************  Noticias de SHD  ******************************  




        ► ¡Primer viaje internacional de SHD...! Pamela Molina Martin (director of the Cuba Cultural Exchange), Kathleen Herrmann y Terry Hull are currently planning a trip for SHD members to visit Cuba in March 2016. Please contact Kathleen or Terry for details(shdinformacion@gmail.com



         "An Imaginary Flight Thru Latin America" is a Latin American Intro course being taught by SHD members (Aurelio Calles, Antonio Chavez, Terry Hull, Gonzalo Ponce De Leon) in February, March & April 2016 at Delaware Valley University Center for Learning in Retirement. For details, please contact shdinformacion@gmail.com or Del Val University.


        ► Patrocinador del mes:  Jorge González (Socio y buen amigo de nuestra Sociedad... ¡Muchas gracias por todo su apoyo!)

         ____________________________________________________________________
         ¡Estamos muy agradecidos a todos nuestros patrocinadores! Debido a su apoyo contínuo, podemos ofrecer miles de dólares en becas a nuestra comunidad. Más información AQUI

        Caroline y Douglas Torres
        Occa Torres
        Jane y Terry Hull
        Gladys y Robert White


        GRUPOS DE CONVERSACIÓN de la Sociedad Hispana Doylestown (SHD)

        Club de Libros

        4th Wednesday of month at 7:00pm, Doylestown Free Public Library (Group Study Room). All are welcome! Learn about Hispanic & Latino authors as we read and discuss a variety of literary works.  

        ---> Upcoming books/stories:
        Febrero....miércoles, 24/2/16: Lección de Cocina (Rosario Castellanos); click HERE to read free online


        Cineclub

        2nd Wednesday of month at 7:00pm (Location TBD) For SHD members only. Explore the wonderful world of film as we watch and analyze both well-known and lesser-known movies. 

        ---> Upcoming films:
        [Por determinar]

        Conversación Avanzada (cada semana)

        Cada MARTES @ 11:30am-1:00pm -- Conversación Informal (¡Gratis! Todos bienvenidos / Free! All welcome) Market Café in Giant Supermarket, Crosskeys Shopping Center (Swamp Rd, Doylestown) * ¡Pase diez minutos o todo el tiempo platicando con nosotros; somos un grupo muy amable y diverso! 

        Tertulia y Cultura (una vez al mes)
         
        Un VIERNES por mes @ 7:30-9:30pm -- Tertulia (Para miembros de SHD / For SHD members) Lugar nuevo cada mes. * Un viernes por mes nos reunimos para conversar en más detalle sobre la cultura, el arte, la literatura, la música, etc...¡Es una noche divertida e informal! 

        ¡Muchas gracias a Avelina M. por ofrecer su casa el 20 de noviembre! 

        ---> Upcoming Tertulias: 


        18 de marzo... (casa de Karin S.)
        15 de abril... (casa de Melissa H.)
        20 de mayo... (lugar por determinar)
        18 de junio... (brunch @ 11:30am, Tertulia Restaurant, NYC)


        Conversación en el Parque (durante el verano)

        Cada SÁBADO (*mayo-sept*) @ 9:15-10:00am -- Charla Caminante (¡Gratis! Todos bienvenidos / Free! All welcome) Central Park, Wells Rd, Doylestown * ¡Hablemos en español o en inglés y hagamos un poco de ejercicio a la vez! 

        * Es muy informal y todos son bienvenidos -- ¡familia, amigos, mascotas!

        * No garantizamos que haya personas cada semana...pero si sólo hay una persona, por lo menos es una buena excusa de hacer un poco de ejercicio al aire libre.

        * Durante los meses fríos (octubre-abril), tomamos un descanso.

        Bilingual Kids' Group / Nuevos Amigos



        Want your child to meet other bilingual (Spanish/English) kids?  -- Email shdinformacion@gmail.com to join our list of families interested in meeting for fun activities in the community and the chance to practice Spanish and/or English with other families!

        ---> Upcoming Activities:
        Bilingual Playdate for 2-5 year olds .... [fecha nueva por determinar]


        EVENTOS ANUALES de la Sociedad Hispana Doylestown (SHD)

        Película en el Teatro Condado (abril)

        Spanish Film at the County Theater -- Every year, we collaborate with the County Theater in Doylestown to present a Spanish film (with subtitles). Before the film begins, we present the high school academic scholarship winners. After the film, there is an informal reception in the lobby. * All are welcome!

        Película en el Teatro Condado ---> Jueves, 21 de abril de 2016 @ 7:00pm



        Asado Veraniego (junio)

        South American-Style Family BBQ -- Delicious barbecue inspired by the famous asados of Argentina and Uruguay. Join us for a fun gathering of friends, family and plenty of good food for all! * For SHD members and guests

        Asado Veraniego ---> Domingo, 12 de junio de 2016 @ (hora por determinar)



        Reunión Anual (agosto)

        SHD Annual Meeting -- Open to the public, this meeting is an opportunity to meet SHD members & board of directors, share updates and learn more about our organization. * All are welcome 

        Reunión Anual ---> Miércoles, 24 de agosto de 2016 @ 7:00pm (Biblioteca de Doylestown, Pearl S. Buck Room) 

        Cena Anual (diciembre)

        Annual Dinner -- Join us as we celebrate another wonderful year! This time we will be at El Mariachi Restaurant; invite your family and friends for a lovely evening out! * For SHD members and guests 

        2015 Cena Anual ---> Domingo, 13 de diciembre de 2015 @ 4:00pm (El Mariachi)


        Repertorio Español (Nueva York)

        SHD intenta planear una o dos visitas a Nueva York cada año. Uno de nuestros lugares favoritos es el Teatro del Repertorio Español:

        "Repertorio Español was founded in 1968 to introduce the best of Latin American, Spanish and Hispanic-American theatre in distinctive, quality productions, and to bring theatre to a broad audience in New York City and across the country, including seniors, students and Hispanics of all national backgrounds. - See more at: http://repertorio.nyc/#/repertorio-espanol"


        Centro Cultural de México (Filadelfia)

        SHD también apoya al Centro Cultural de México y sus eventos durante todo el año:

        "The Mexican Cultural Center is a 501(c)(3) non-profit organization devoted to promoting understanding and awareness of the cultural and artistic diversity of Mexico and its influence in the Delaware Valley in the United States. - See more at: http://www.mexicanculturalcenter.org


        SERVICIOS ACADÉMICOS de la Sociedad Hispana Doylestown (SHD)

        ESL Classes / Clases de inglés

        ¡Gratis! / Free! -- Aprenda o practique su inglés con miembros de nuestra organización. Clases individuas basadas en su horario. / Learn or practice your English with members of our organization. Individual classes based on your schedule. For more details, email shdinformacion@gmail.com 

        Spanish Language & Culture / Clases de español

        List of Spanish teachers and tutors -- While SHD does not offer free Spanish lessons, we are glad to provide a list of local tutors. For more details, email shdinformacion@gmail.com 

        School Presentations -- We are happy to visit Spanish classes or Spanish Honor Society meetings to share cultural presentations on various topics of your choosing. Contact Melissa at shdinformacion@gmail.com to arrange a presentation.


        Continuing Education Class -- Many of our SHD members will be working together to teach a course at Delaware Valley University in Spring 2016:

        "An Imaginary Flight Thru Latin America" is a Latin American Intro course being taught by SHD members (Aurelio Calles, Antonio Chavez, Terry Hull, Gonzalo Ponce De Leon) in February, March & April 2016 at Delaware Valley University Center for Learning in Retirement. For details on how to register, click HERE.

        Academic Scholarships / Becas Académicas

        Click HERE for more details.
        2016 Scholarships -- 
        Application is now available!
        Please contact Daisy at shdinformacion@gmail.com

        High School Seniors -- In 2012, Sociedad Hispana Doylestown began offering scholarships to high school seniors who demonstrate a strong interest in the language and cultures of Spanish-speaking countries.  Candidates submit an application, write an essay and participate in a discussion with judges.  Last year, we awarded almost $8,000 total to nine students. Another $8,000 will be presented again this year; applications will be available online in January 2016 via our website. 

        We would like to thank all of our SHD members and sponsors who make it possible for us to offer these scholarships every year. ¡Gracias!


        OTRAS ACTIVIDADES LOCALES (no de SHD) en nuestra comunidad:

        Latin Dance Meetup

        '"This is a social group for anyone in the Bucks County area who is interested in Latin Dance (salsa, bachata, merengue, etc.) and wants to learn or just get out and dance!  We try to schedule at least one Meetup a month - more when possible!"

        Interested in hosting or organizing a Latin Dance meetup in Bucks County?  More information HERE


        No hay comentarios.:

        Publicar un comentario